パーチメントクラフト

速報！ペルガマーノマガジン!!

Pergamano MAGAZINE no.25

ペルガマーノマガジンは
ペルガマーノ・インターナショナルが
オランダから世界各地に向け発行しているマガジン。

５月号からは今までと違ったデザイン！
がらりと一新され、デザイナーも新しく加わりました！
これまでのマガジンとは違ったイージになっています。

 

このno.25は、掲載されたデザイナーへの
特典としていただける早刷りの一冊です。

サプライズ？

来週月曜
Pergamano のホームページに注目です。

Instruction video part 2

動画共有サイトのYouTubeに、オランダのGerti Hofmanさんが再び登場！今回はエンボステクニックのご紹介です。

エンボスの時にも、パーフォレイティングルーラーを使っているのに注目！さてエンボスの次は・・・図案は会員登録して、PergamanoのＨPからダウンロードできます。

PergamanoもYouTube

先日、Yahooの検索ランキングが発表されました。
1位 YouTube　2位 mixi　3位 2ちゃんねる
きっと「YouTube ○○○○....」と検索するのでしょうね。

オランダ・ペルがマーノ社もユーチューブ
の動画をいよいよスタートしました。

タイトルはInstruction video part1 "TRACING"

メンバー登録されている方は、ペルガマーノのホームページから
ビデオの中で作っているの図案と写真がダウンロードできます。

YouTubeでデビュー

あらゆるジャンルの映像のデータベースとも言えるのが
このユーチューブ。リアルタイムに近いものから、とても
懐かしい過去の映像まで見ることができます。

また誰でも簡単にビデオがアップできるのがYouTube。
最近ではParchment Craftの動画も見つけられるように
なってきました。

トレースやエンボスなどのテクニックを解説するものや
パーチメントレースデザイナーというコンピューターソフト
の宣伝をする動画もあります。

秋の新製品

Pergamanoのホームページではこの秋に出る商品の
お知らせがスタート。１０日から特集が始まるようです。

ギャラリーコンペ

こちらは皆さんご存知Pergamanoのホームページ。
新しくなったトップページにはギャラリーコンペ再開の
記事がありました。

ROOTS

随分前に社会現象にもなったテレビ放映がありました。家系を辿っていく長編でしたが、どこから来たのか知りたい気持ちはパーチメントクラフトにもあります。

南米から伝わったとされるパーチメントクラフト。古くは本物の羊皮紙を使っていましたが、現在ではトレーシングペーパーを使います。そのパーチメントを調べていくとローマ帝国の時代にまで遡ることができます。記述媒体としてのパピルスとパーチメント、パピルス断絶から生まれたパーチメント？とまで思いをはせることができます。

羊皮紙を英語ではParchment。語源は、現在のトルコにあるBergamaのPergamonにあります。

大きな地図で見る

紀元前に栄えたペルガモン王国(Pergamon)で作られるようになった羊皮紙。その羊皮紙を表す言葉の語源がこのペルガモンに由来しています。スペイン語ではPergamino。


そしてアルゼンチンのブエノスアイレスには同じPergaminoという都市があります。スペインの南米征服の時代につけられた名前でしょうか？

同じ南米でコロンビアの女性Marthaさんがオランダを電車で旅行中、オランダ人のTiemenさんと出会いPergamanoが生まれました。パーチメントクラフトがいつからクラフトとして楽しまれるようになったのでしょうか？マーサさんは古代のパーチメントクラフトの蘇生者、蘇らせた人とも表現します。

ここでご紹介したいのが
羊皮紙工房アトリエ・デ・パーシュマンさん。
横浜で本物の羊皮紙を作られています。パーシュマンは羊皮紙のフランス語。2008年３月にできたのホームページで、内容は大変充実していてパーチメントのことならココ！と推薦いたします。製法の説明、コレクションや海外のリンクなどとても専門的です。http://www.youhishi.com/

「古代ロマンに夢を馳せて」・・・本物のパーチメントペーパーを使って作品を作る！
そんな講習もいつか実現するでしょう。お楽しみに！！

adorable

「Love & Roses」
すでにヨーロッパでは、この本を手にされている方がたくさんいらっしゃいます。前回の柴田先生の本「The Language of Flowers」と同様に、海外のパーチメントクラフト愛好家(以後パーチャー)の方々から、たくさんの賞賛のメールをいただきました。

今回もイギリスのチューターの方から頂いたメールに、使ってあった表現の「adorable」・・・この単語「とても魅力的な」とう意味。アド〜ラブル・・・初めて目にした表現です

この本の序文は前回の本と同様に、あのマーサさんにお願いしました。お母様がとてもたいへんな状況でありながら、特別に頂いた本当に嬉しい序文です。『very attractive』という表現、同じように「魅力的な本」という嬉しお言葉でした。

Thank you very much, Martha and Tiemen !

Pergamano新商品

２月のペルガマーノ新製品、柴田先生のLOVE & RosesとAnnekeさんのPretty Parchment Creationsの２冊です。赤と緑の補色が目立ちます。しかしすごい才能ですね、Annekeさんは・・・15冊目の本だそうです。柴田先生にもこれくらいは頑張って頂きたいものです。新商品のグリッド「マルチグリッド」にも注目。詳しくは→こちら